ne pas avoir la langue dans sa poche

Sens

Dire ce qu'on pense sans se gêner, et répondre du tac au tac.

Mot à mot

ne pas garder sa langue dans sa poche

Exemple

Sa fille n'a pas la langue dans sa poche, elle a répondu au professeur.