mettre les pieds dans le plat

Sens

Aborder sans précaution le sujet qu'il fallait éviter.

Mot à mot

poser ses deux pieds dans le plat servi

Exemple

Il a mis les pieds dans le plat en demandant son âge.