casser les pieds à quelqu'un

Sens

Ennuyer quelqu'un, l'importuner à force d'insister.

Mot à mot

briser les pieds de quelqu'un

Exemple

Tu me casses les pieds avec tes questions, laisse-moi finir.