chercher quelqu'un qui

Example

Je cherche un appartement qui soit proche du métro.

Why

The antecedent is INDEFINITE: you are looking for a flat you do not know exists, hence the subjunctive. If you are talking about a specific, already identified flat, the relative clause goes back to the indicative: « je cherche l'appartement qui est au troisième étage ».