connaître quelqu'un qui

Example

Je connais quelqu'un qui parle couramment japonais.

Why

The contrast with chercher quelqu'un qui: here the person EXISTS and you know them, hence the indicative. It is the existence of the antecedent that decides the mood, never the verb of the main clause.