最高級與關係子句
le fait que
兩者皆可,視語意而定例句
Le fait qu'il soit arrivé en retard a été remarqué. / Le fait qu'il est arrivé en retard est incontestable.
原因
兩種語式都會出現,用法上偏向虛擬式,尤其在句首時。若要強調事情的真實性,直陳式仍然正確。這是少數兩種說法都真正站得住腳的結構之一。
最高級與關係子句
例句
Le fait qu'il soit arrivé en retard a été remarqué. / Le fait qu'il est arrivé en retard est incontestable.
原因
兩種語式都會出現,用法上偏向虛擬式,尤其在句首時。若要強調事情的真實性,直陳式仍然正確。這是少數兩種說法都真正站得住腳的結構之一。