remercier

原因

被感謝的人是直接受詞：remercier quelqu'un，所以是 je le remercie，絕不是 « je lui remercie »。感謝的原因在不定式或抽象名詞前用 de（remercier de votre attention），在具體物品前用 pour。兩個介系詞都會出現，de 較正式。

中文使用者常犯的錯誤

「感謝某人」容易讓人寫成 « remercier à quelqu'un »，好像有個「給」。被感謝的人前面永遠沒有介系詞。