容易混淆的配對
tandis que 還是 alors que？
兩者都表示對比，tandis que 更書面；alors que 另外還保留了 tandis que 幾乎已失去的時間義。
原因
寫綜述時，tandis que 能毫無歧義地並列兩份文件。alors que 也可以，但句子也可能被讀成「在⋯⋯的時候」，要看上下文。需要明確對比時，用 tandis que 比較保險。
tandis que
Le premier texte insiste sur le coût, tandis que le second parle d'efficacité.
第一份文件強調成本，而第二份談的是成效。