A2初級

比較句

plus...que、moins...que、aussi...que：進行比較。

1. 比較形容詞

在形容詞前加 plus、moins 或 aussi，後接 que 引出比較的第二項。形容詞始終與它所描述的名詞配合。

plus + 形容詞 + que——比……更……

moins + 形容詞 + que——比……不那麼……

aussi + 形容詞 + que——和……一樣……

結構	例句	中文
plus + 形容詞 + que	Paris est plus grande que* Lyon.*	巴黎比里昂大。
moins + 形容詞 + que	Lyon est moins chère que* Paris.*	里昂沒有巴黎貴。
aussi + 形容詞 + que	Ce film est aussi intéressant que* le premier.*	這部電影和第一部一樣有趣。

Il est plus grand que sa sœur.（他比他姐姐高。）

Elle est moins timide qu'avant.（她比以前不那麼害羞了。）——que 在元音前變 qu'

Ces chaussures sont plus confortables que les autres.（這雙鞋比另一雙舒服。）

💡 形容詞與它所修飾的名詞配合，而不是與比較對象配合。

Marie est plus grande que Pierre.——grande 與 Marie（陰性）配合，不是與 Pierre 配合。

Ces livres sont plus intéressants que les films.——intéressants 與 livres（陽性複數）配合。

2. 比較副詞

結構與形容詞完全相同。副詞不配合任何名詞。

結構	例句	中文
plus + 副詞 + que	Il parle plus vite que* moi.*	他說話比我快。
moins + 副詞 + que	Elle travaille moins souvent que* lui.*	她工作沒他頻繁。
aussi + 副詞 + que	Je me lève aussi tôt que* toi.*	我起得和你一樣早。

3. 比較名詞——數量

比較數量時，結構改變：在名詞前用 plus de、moins de 或 autant de（不用 aussi de）。這些表達後面不加冠詞。

plus de + 名詞 + que——比……更多……

moins de + 名詞 + que——比……更少……

autant de + 名詞 + que——和……一樣多……

結構	例句	中文
plus de + 名詞 + que	Il a plus de temps que* moi.*	他比我有更多時間。
moins de + 名詞 + que	Elle gagne moins d'argent que* lui.*	她賺的錢比他少。
autant de + 名詞 + que	Tu as autant de travail que* moi.*	你和我一樣忙。

⚠ 名詞比較的「同等」形式是 autant de，不是 aussi de。

❌ Tu as aussi de travail que moi.

✓ Tu as autant de travail que moi.

4. 比較動詞——動作

比較動作的程度或頻率時，在動詞後、que 前放 plus、moins 或 autant（不加 de）。

結構	例句	中文
動詞 + plus + que	Il travaille plus que* moi.*	他比我工作更多。
動詞 + moins + que	Je dors moins que* toi.*	我睡得比你少。
動詞 + autant + que	Elle mange autant que* lui.*	她吃得和他一樣多。

5. 最高級

最高級表達最高或最低程度。在形容詞前用定冠詞（le、la、les）加 plus 或 moins。冠詞和形容詞都與名詞配合。

le / la / les + plus + 形容詞——最……

le / la / les + moins + 形容詞——最不……

加 de 說明範圍：le plus grand de la classe（班上最高的）

位置——通常放在名詞後的形容詞

大多數形容詞放在名詞後。在最高級中，冠詞重複出現：名詞 + 冠詞 + plus/moins + 形容詞。

例句	中文
C'est le film le plus intéressant* de l'année.*	這是今年最有趣的電影。
C'est la ville la plus belle* du pays.*	這是全國最美麗的城市。
Ce sont les étudiants les plus sérieux* de la classe.*	他們是班上最認真的學生。
C'est le restaurant le moins cher* du quartier.*	這是街區裡最便宜的餐廳。

位置——通常放在名詞前的形容詞

通常放在名詞前的形容詞（grand、petit、bon、mauvais、jeune、vieux、beau……）在最高級中保持原有位置。

例句	中文
C'est la plus grande* ville de France.*	這是法國最大的城市。
C'est le plus vieux* bâtiment de la région.*	這是該地區最古老的建築。
C'est la plus petite* chambre de l'hôtel.*	這是酒店最小的房間。

6. 不規則形式——meilleur、mieux、pire

三個非常常見的詞有不規則的比較級和最高級形式。用 plus bon、plus bien 或 plus mauvais 要麼是錯誤的，要麼遠不如不規則形式自然。

詞語	比較級	最高級	例句
bon / bonne（形容詞——好）	meilleur / meilleure	le/la meilleur(e)	Ce restaurant est meilleur que l'autre. C'est le meilleur restaurant de la ville.
bien（副詞——好地）	mieux	le mieux	Il parle mieux que moi. Il parle le mieux de tous.
mauvais / mauvaise（形容詞——差）	pire（或 plus mauvais）	le/la pire	Ce film est pire que le précédent. C'est le pire film de l'année.

⚠ meilleur 還是 mieux——這是最常混淆的一對。

meilleur 是形容詞——它描述名詞，與名詞配合：

Ce café est meilleur.（這個咖啡更好喝。）——描述 café

mieux 是副詞——它修飾動詞，形式永不變化：

Je parle mieux.（我說得更好了。）——修飾 parle

判斷方法：可以用 bon 替換嗎？用 meilleur。可以用 bien 替換嗎？用 mieux。

Tu vas mieux aujourd'hui ?（你今天感覺好點了嗎？）——aller bien/mieux

Elle est meilleure en français qu'en anglais.（她法語比英語好。）——形容詞

Il cuisine mieux que sa femme.（他做飯比他妻子做得好。）——副詞

C'est la meilleure solution.（這是最好的解決方案。）——與 solution（陰性）配合

C'est le pire moment de l'année.（這是一年中最糟糕的時刻。）

7. 常用比較表達

表達	含義	例句
de plus en plus	越來越……	Il fait de plus en plus chaud.（天氣越來越熱。）
de moins en moins	越來越少……	Elle sort de moins en moins.（她出門越來越少。）
de plus en plus de + 名詞	越來越多的……	Il y a de plus en plus de voitures.（汽車越來越多。）
le même... que	和……一樣的……	Il a le même âge que moi.（他和我同齡。）
différent de	與……不同	Ce film est très différent du premier.（這部電影和第一部差別很大。）
pareil(le) à / que	和……一樣	C'est pareil qu'avant.（和以前一樣。）