動詞 être 的現在式
完整變位與基本用法。
學這六個詞，先做好一件事
法語初學者通常第一週就學到 être，然後在接下來幾個月裡不斷用錯它。原因不是動詞本身難——六個變位形式，熟了就是熟了。真正的陷阱藏在別處：法語說「我餓了」、「我25歲」、「我冷」，全部不用 être，而是用 avoir（有）。這一課把兩件事一起說清楚。
先把六個形式記住。être 是完全不規則動詞，沒有一個變位形式看得出原形的樣子——這沒有捷徑，只能背。但只要背好這六個詞，你就能立刻做到：自我介紹、描述人物、說明位置、報時間。
1. 現在時變位
| 主語 | 變位形式 | 發音提示 | 例句 |
|---|---|---|---|
| je | je suis | /ʒə sɥi/ 約「茹 斯維」 | Je suis étudiant.（我是學生。） |
| tu | tu es | /ty ɛ/ 約「圖 誒」 | Tu es français ?（你是法國人嗎？） |
| il / elle / on | il est | /il ɛ/ 末尾 t 不發音 | Elle est médecin.（她是醫生。） |
| nous | nous sommes | /nu sɔm/ 約「努 索姆」 | Nous sommes amis.（我們是朋友。） |
| vous | vous êtes | /vu zɛt/ 末尾 t 要發音 | Vous êtes d'où ?（您從哪裡來？） |
| ils / elles | ils sont | /il sɔ̃/ 末尾 t 不發音 | Ils sont en retard.（他們遲到了。） |
⚠ il est 發音為 /il ɛ/，末尾 t 不發音，也不要讀成英語的 "est"。這是口試中最容易被聽出來的發音錯誤。
vous êtes 是例外：與 il est 和 ils sont 不同，這裡末尾的 t 必須發音。
2. être 能表達什麼
身份與國籍
最直接的用途：說明自己是誰、從哪裡來、屬於哪個國籍。這些句子在任何法語對話開始後的五分鐘內就會用到。
Je suis Marie Dupont.（我是瑪麗·杜邦。）
Je suis japonais(e).（我是日本人。）
Il est coréen.（他是韓國人。）
Tu es d'où ?（你從哪裡來？） Je suis de Hong Kong.（我來自香港。）
💡 國籍是形容詞，需要與主語的性配合：il est chinois / elle est chinoise。以 -e 或 -ique 結尾的形容詞陰陽性同形：il est belge / elle est belge。
描述
être + 形容詞用於描述人物、事物和地方。形容詞必須與主語的性和數一致。
Il est grand et sympa.（他個子高，很友善。）
Elle est petite et très intelligente.（她個子矮，非常聰明。）
Le film est long mais intéressant.（這部電影很長，但很有趣。）
Les exercices sont difficiles.（這些練習很難。）
職業
être 後接職業時不加冠詞。這是法語和中英文習慣差異最清楚的地方之一。
| ✓ être + 職業（不加冠詞） | ✓ c'est + 冠詞 + 職業 |
|---|---|
|
Je suis médecin.（我是醫生。） Il est professeur.（他是老師。） Elle est ingénieure.（她是工程師。） |
C'est un médecin.（他／她是一位醫生。） C'est une très bonne professeure.（她是一位非常好的老師。） |
位置
用 être 加介詞說明某人或某物所在的位置。
Je suis à Paris.（我在巴黎。）
Elle est à la maison.（她在家。）
Ils sont au bureau.（他們在辦公室。）
Le chat est sous la table.（貓在桌子下面。）
💡 與 être 常搭配的位置介詞：à（在）、dans（在……裡面）、sur（在……上面）、sous（在……下面）、devant（在……前面）、derrière（在……後面）。
時間與日期
法語報時始終用 il est，絕對不用 c'est。說日期和星期幾用 nous sommes 或口語化的 on est。
Il est huit heures.（現在是八點。） 始終用 il est，絕不用 c'est
Il est midi et demi.（現在是十二點半。）
Il est dix-huit heures trente.（現在是十八點三十分。）
Nous sommes lundi.（今天是週一。）
On est le 15 mars.（今天是三月十五日。）
⚠ 報時的結構固定不變：Il est + 數字 + heure(s)。
❌ C'est neuf heures. · ✓ Il est neuf heures.
3. 否定
在 être 前加 ne，後加 pas。在 est 前，ne 縮短為 n'。
| 肯定句 | 否定句 |
|---|---|
| Je suis fatigué.（我累了。） | Je ne suis pas fatigué.（我不累。） |
| Il est là.（他在這裡。） | Il n'est pas là.（他不在這裡。） est 前省略 |
| Nous sommes en retard.（我們遲到了。） | Nous ne sommes pas en retard.（我們沒有遲到。） |
| Ils sont prêts.（他們準備好了。） | Ils ne sont pas prêts.（他們還沒準備好。） |
4. 最大的陷阱：être vs avoir
這一節值得讀兩遍。幾個在中文和英文裡用「是」表達的狀態，在法語裡必須用 avoir（有）。用 être 說這些，要麼是錯誤的，要麼意思完全變了。
| 中文或英文說「是／感覺」 | 法語用 avoir | 字面意思 |
|---|---|---|
| 我餓了。 | J'ai faim. | 我有饑餓感。 |
| 我渴了。 | J'ai soif. | 我有渴感。 |
| 我冷。 | J'ai froid. | 我有冷意。 (Je suis froid 意思是「我這個人很冷漠」) |
| 我熱。 | J'ai chaud. | 我有熱意。 |
| 我25歲。 | J'ai 25 ans. | 我有25年。 |
| 我害怕。 | J'ai peur. | 我有恐懼。 |
| 我是對的／我錯了。 | J'ai raison / tort. | 我有理／我有錯。 |
⚠ 年齡是 A1 書面考試（填寫表格、閱讀身份文件）中必考的考點。絕對不能寫 je suis 25 ans。只能寫：j'ai 25 ans。
5. être 的常用固定表達
| 表達 | 含義 | 例句 |
|---|---|---|
| être d'accord | 同意 | Je suis d'accord avec toi.（我同意你的看法。） |
| être en retard | 遲到 | Le train est en retard.（火車晚點了。） |
| être à l'heure | 準時 | Elle est toujours à l'heure.（她總是準時。） |
| être en forme | 狀態好，身體好 | Tu es en forme aujourd'hui !（你今天狀態很好！） |
| être prêt(e) | 準備好 | Vous êtes prêts ? On y va !（你們準備好了嗎？走吧！） |
| être de bonne humeur | 心情好 | Il est de bonne humeur ce matin.（他今天早上心情很好。） |
6. 重點總結
✓ 完全不規則：背熟六個形式。suis, es, est, sommes, êtes, sont
✓ 發音：est 和 sont 末尾 t 不發音。êtes 末尾 t 要發音。
✓ 五種用途：身份與國籍 / 描述 / 職業 / 位置 / 時間與日期
✓ être + 職業：不加冠詞。加形容詞或改用 c'est 後，冠詞恢復。
✓ 時間：始終用 il est + heure(s)，絕不用 c'est。
✓ 否定：ne + être + pas。est 前用 n'est pas。
✓ 餓、渴、冷、熱、年齡、恐懼：法語全部用 avoir，不用 être。