Qui va diriger l'ONU après António Guterres ?
Le mandat d'António Guterres s'achève le 31 décembre. Huit candidats, dont cinq femmes, veulent lui succéder, et le Conseil de sécurité vote en secret depuis juillet pour choisir.
發布於 2026年9月19日

L'Organisation des Nations unies, l'ONU, va changer de chef à la fin de l'année. António Guterres, un Portugais de 77 ans, termine son deuxième de cinq ans le 31 décembre 2026. Le nouveau prendra ses fonctions le 1er janvier 2027. Il dirigera une organisation qui une période difficile, avec de nombreux .
Huit , cinq femmes et trois hommes, sont pour ce . Rebeca Grynspan, 70 ans, est une ancienne vice-présidente du Costa Rica. Elle dirige aussi la CNUCED, l'agence de l'ONU pour le commerce et le développement. Carolyn Rodrigues-Birkett le Guyana à l'ONU et a été ministre des Affaires étrangères de son pays. L'Argentin Rafael Grossi dirige l'AIEA, l'agence internationale qui surveille l'énergie atomique. Michelle Bachelet, ancienne présidente du Chili, et Macky Sall, président du Sénégal, sont aussi candidats.
Le choix se fait d'abord au Conseil de sécurité, l'organe de l'ONU composé de quinze pays. Depuis juillet, ses membres à , sans public, pour voter. Pour chaque candidat, chaque pays écrit en secret « », « » ou « sans opinion ». Pour gagner, un candidat doit au moins neuf . Il doit aussi le d'un membre permanent, car un seul veto suffit à un candidat. Ces cinq membres permanents sont les États-Unis, la Russie, la Chine, la France et le Royaume-Uni. Ensuite, l'Assemblée générale, où tous les pays membres sont représentés, le nom choisi.
Vendredi 18 septembre, le Conseil a organisé son troisième vote indicatif. Rebeca Grynspan est arrivée en tête avec neuf voix favorables et cinq voix défavorables. Carolyn Rodrigues-Birkett la suit de près, avec huit voix favorables et six défavorables. Les deux femmes depuis le début : Grynspan a gagné en juillet et Rodrigues-Birkett en août. , aucune des deux n'a encore le sûr des , et la peut des semaines.
Beaucoup de pays qu'une femme dirige l'ONU pour la première fois de son histoire. , ce poste a toujours été par un homme. Quelques jours après ce vote, le débat général de l'Assemblée s'ouvre à New York, mardi 22 septembre. Pour António Guterres, ce sera la dernière session en tant que secrétaire général.
詞彙
- mandat名詞任期
- secrétaire général名詞秘書長
- traverser動詞經歷
- conflit名詞衝突
- candidat名詞候選人
- en course片語角逐中
- poste名詞職位
- représenter動詞代表
- ancien形容詞前任的
- se réunir動詞開會
- huis clos片語閉門
- c'est-à-dire片語也就是說
- encourager動詞鼓勵
- décourager動詞勸阻
- obtenir動詞獲得
- voix名詞票
- favorable形容詞贊成的
- éviter動詞避免
- veto名詞否決權
- bloquer動詞阻擋
- approuver動詞批准
- se détacher動詞領先
- cependant副詞然而
- soutien名詞支持
- grande puissance片語大國
- procédure名詞程序
- durer動詞持續
- souhaiter動詞希望
- jusqu'à présent片語到目前為止
- occuper動詞擔任
理解測驗
Quand le mandat d'António Guterres se termine-t-il ?
Combien de voix favorables un candidat doit-il obtenir au minimum au Conseil de sécurité ?
Carolyn Rodrigues-Birkett est arrivée en tête du vote du 18 septembre.
Une femme a déjà dirigé l'ONU dans le passé.
Quelle organisation Rafael Grossi dirige-t-il ?
情境詞彙
點擊單字再點擊空格(順序不拘)。
Depuis juillet, ses membres se réunissent à , c'est-à-dire sans public, pour voter.
Pour chaque candidat, chaque pays écrit en secret « », « décourage » ou « sans opinion ».
Pour gagner, un candidat doit obtenir au moins neuf favorables.
Il doit aussi le veto d'un membre permanent, car un seul veto suffit à bloquer un candidat.
Ensuite, l'Assemblée générale, où tous les pays membres sont , approuve le nom choisi.
Jusqu'à présent, ce poste a toujours été par un homme.
本文使用的文法
本文詞語
法語邏輯連接詞
這篇文章是為了學習法文而寫的。內容以文中列出的資料來源為依據,但為了符合你的程度而簡化了事實,發表後也不會再更新。想了解完整資訊,請查閱資料來源。發現錯誤了嗎?請用回報按鈕告訴我們。