s'entendre comme larrons en foire

Sens

Très bien s'entendre, avec une complicité un peu espiègle.

Mot à mot

s'entendre comme deux voleurs dans une foire

Exemple

Ces deux-là s'entendent comme larrons en foire depuis le premier jour.