payer les pots cassés

Sens

Supporter les conséquences d'une faute commise par un autre.

Mot à mot

payer les pots que d'autres ont cassés

Exemple

Ce sont les locataires qui paient les pots cassés de ce retard.