mi-figue, mi-raisin

Sens

Ni tout à fait sérieux ni tout à fait plaisant, ni content ni mécontent.

Mot à mot

moitié figue, moitié raisin

Exemple

Il a accepté d'un air mi-figue, mi-raisin.