jeter l'éponge

Sens

Abandonner, reconnaître qu'on ne peut pas continuer.

Mot à mot

jeter l'éponge sur le ring

Exemple

Après deux ans de procédure, ils ont jeté l'éponge.