être dans le rouge

Sens

Avoir un compte à découvert, dépenser plus qu'on ne gagne.

Mot à mot

se trouver du côté rouge du compte

Exemple

L'association est dans le rouge depuis la perte de la subvention.