briser la glace

Sens

Dire ou faire ce qu'il faut pour dissiper la gêne d'un premier contact.

Mot à mot

briser la couche de glace

Exemple

Sa question sur le trajet a brisé la glace.