Grammaire / A1 : Débutant / Le pluriel des noms
Le pluriel des noms
Règle générale en -s, cas particuliers (-aux, -eux...).
Un pluriel qui se voit plus qu'il ne s'entend
Le pluriel de la plupart des noms français se forme en ajoutant un -s. Vous connaissez déjà cette règle. Ce qu'il faut comprendre dès le début, c'est que ce -s n'est presque jamais prononcé. un livre et des livres se prononcent de la même façon : le nom lui-même ne change donc généralement pas à l'oral. Le pluriel est surtout signalé à l'auditeur par les déterminants et les adjectifs qui accompagnent le nom : le ou les, un ou des, mon ou mes.
Cela a deux conséquences. À l'oral, il faut apprendre à repérer le déterminant plutôt que la terminaison du nom. À l'écrit, il faut penser à ajouter la bonne marque du pluriel même si elle ne s'entend pas. Ce cours présente les principales règles à connaître.
1. La règle générale : ajouter -s
La grande majorité des noms français suivent une règle simple : on ajoute -s à la forme du singulier. Cette règle s'applique aux noms masculins comme aux noms féminins. Le -s final ne se prononce généralement pas.
| Singulier | Pluriel | Sens |
|---|---|---|
| un livre | des livres | livre(s) |
| une maison | des maisons | maison(s) |
| un ami | des amis | ami(s) |
| une ville | des villes | ville(s) |
| un étudiant | des étudiants | étudiant(s) |
| une question | des questions | question(s) |
| un problème | des problèmes | problème(s) |
| une idée | des idées | idée(s) |
💡 Liaison : le -s final du nom reste généralement muet. En revanche, devant une voyelle ou un h muet, certains déterminants pluriels comme les et des font une liaison obligatoire : les amis → /lez ami/ ; des enfants → /dez ɑ̃fɑ̃/. Dans ces cas, le pluriel devient donc audible grâce au déterminant.
2. Les noms qui ne changent pas au pluriel
Les noms qui se terminent déjà par -s, -x ou -z au singulier ne changent pas au pluriel. Les deux formes s'écrivent et se prononcent de la même façon : seul le déterminant indique le nombre.
| Singulier | Pluriel | Sens |
|---|---|---|
| un bras | des bras | bras |
| un pays | des pays | pays |
| un repas | des repas | repas |
| un progrès | des progrès | progrès |
| une voix | des voix | voix |
| un prix | des prix | prix / récompense |
| un nez | des nez | nez |
| un gaz | des gaz | gaz |
Le prix des repas a augmenté. : prix et repas ne changent pas au pluriel.
Ces pays ont beaucoup de progrès à faire.
3. Les noms en -eau / -au / -eu : ajouter -x
Les noms qui se terminent par -eau et -au prennent généralement un -x au pluriel au lieu d'un -s. La plupart des noms en -eu prennent également un -x. À ce niveau, il suffit de connaître quelques exceptions fréquentes.
| Singulier | Pluriel | Sens |
|---|---|---|
| un bateau | des bateaux | bateau(x) |
| un gâteau | des gâteaux | gâteau(x) |
| un chapeau | des chapeaux | chapeau(x) |
| un bureau | des bureaux | bureau(x) |
| un cadeau | des cadeaux | cadeau(x) |
| un tableau | des tableaux | tableau(x) |
| un château | des châteaux | château(x) |
| un jeu | des jeux | jeu(x) |
| un feu | des feux | feu(x) |
| un vœu | des vœux | vœu(x) |
⚠ Deux exceptions courantes prennent -s au lieu de -x :
un pneu → des pneus · un bleu → des bleus
4. Les noms en -al : le pluriel en -aux
La plupart des noms qui se terminent par -al forment leur pluriel en -aux. C'est un modèle très fréquent en français : de nombreux noms en -al suivent cette règle.
| Singulier (-al) | Pluriel (-aux) | Sens |
|---|---|---|
| un animal | des animaux | animal / animaux |
| un journal | des journaux | journal / journaux |
| un cheval | des chevaux | cheval / chevaux |
| un hôpital | des hôpitaux | hôpital / hôpitaux |
| un général | des généraux | général / généraux |
| un canal | des canaux | canal / canaux |
| un métal | des métaux | métal / métaux |
| un signal | des signaux | signal / signaux |
⚠ Quelques noms courants en -al prennent simplement un -s au pluriel au lieu de devenir -aux. Il faut les apprendre individuellement :
un festival → des festivals · un bal → des bals · un carnaval → des carnavals · un récital → des récitals
5. Les noms en -ou : généralement -s, mais sept exceptions
Les noms qui se terminent par -ou suivent généralement la règle habituelle et prennent un -s. Cependant, sept mots prennent un -x à la place. Il est utile de les apprendre comme un groupe.
| Forme régulière : -ou → -ous | Exceptions : -ou → -oux |
|---|---|
|
un trou → des trous un clou → des clous un sou → des sous un bambou → des bambous |
un bijou → des bijoux un genou → des genoux un chou → des choux un hibou → des hiboux un caillou → des cailloux un pou → des poux un joujou → des joujoux |
💡 Parmi ces sept exceptions, bijoux et genoux sont particulièrement utiles au niveau A1. On rencontre souvent des bijoux lorsqu'on parle de vêtements, d'accessoires ou de cadeaux, et les genoux dans le vocabulaire du corps. Les autres mots peuvent être appris progressivement.
6. Les principaux pluriels irréguliers
Un petit nombre de noms ont un pluriel irrégulier qu'il faut apprendre individuellement.
| Singulier | Pluriel | Sens | Remarque |
|---|---|---|---|
| un œil | des yeux | œil / yeux | La forme change complètement : il faut la mémoriser. |
| un travail | des travaux | travail / travaux | -ail → -aux dans ce mot. |
| Monsieur | Messieurs | titre de civilité masculin | La forme change complètement. |
| Madame | Mesdames | titre de civilité féminin | La forme change complètement. |
| Mademoiselle | Mesdemoiselles | titre de civilité | Pluriel irrégulier. |
Elle a de beaux yeux bleus. : on dit yeux, et non œils.
Les travaux dans la rue durent depuis un mois.
Mesdames et Messieurs, bienvenue !
7. Les noms surtout employés au pluriel
Certains noms français sont principalement ou presque toujours employés au pluriel dans leur sens courant.
| Nom au pluriel | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| les vacances | période de repos ou de congé | Je pars en vacances la semaine prochaine. |
| les gens | les personnes | Les gens sont sympas ici. |
| les mathématiques | la discipline des mathématiques | Je n'aime pas les mathématiques. |
| les nouvelles | des informations sur quelqu'un ou quelque chose | Tu as des nouvelles de lui ? |
| les environs | la région ou les lieux situés autour d'un endroit | Il habite dans les environs de Lyon. |
⚠ Pour parler d'une période de vacances, on emploie les vacances au pluriel : on ne dit pas une vacance dans ce sens. Pour un seul jour de repos, on dira plutôt un jour de congé. Le nom vacance au singulier existe dans certains emplois particuliers, par exemple la vacance d'un poste.
8. L'accord au pluriel dans toute la phrase
Quand un nom est au pluriel, les mots qui s'y rapportent doivent eux aussi s'accorder au pluriel : le déterminant, l'adjectif, le possessif et, lorsque le nom est sujet, le verbe. Il est donc important de maîtriser le pluriel à l'écrit, car l'accord se retrouve dans toute la phrase.
un beau livre intéressant → de beaux livres intéressants
mon vieux journal → mes vieux journaux
ce nouvel animal → ces nouveaux animaux
Le gâteau est délicieux. → Les gâteaux sont délicieux.
Son œil est fatigué. → Ses yeux sont fatigués.
9. Résumé des règles du pluriel
| Terminaison au singulier | Règle au pluriel | Exemples |
|---|---|---|
| La plupart des noms | Ajouter -s | livre → livres, maison → maisons |
| Se termine déjà par -s, -x ou -z | Aucun changement | bras → bras, prix → prix, nez → nez |
| -eau, -au | Ajouter -x | bateau → bateaux, bureau → bureaux |
| -eu | Ajouter -x (sauf pneu, bleu) | jeu → jeux, feu → feux |
| -al | -aux (sauf notamment festival, bal, carnaval) | animal → animaux, journal → journaux |
| -ou | Ajouter -s (sauf 7 mots → -oux) | trou → trous / bijou → bijoux |
| Forme irrégulière | À apprendre individuellement | œil → yeux, travail → travaux |
10. Points clés
✓ Règle générale : ajouter -s (le -s final du nom ne se prononce généralement pas).
✓ Le nom se termine déjà par -s, -x ou -z : aucun changement, bras, prix, nez.
✓ -eau, -au → -eaux, -aux : bateau → bateaux, bureau → bureaux.
✓ -eu → -eux (sauf pneu, bleu) : jeu → jeux, feu → feux.
✓ -al → -aux : animal → animaux, journal → journaux.
✓ Exceptions : festival → festivals, bal → bals, carnaval → carnavals.
✓ -ou → -ous dans la règle générale / -oux pour bijou, genou, chou, hibou, caillou, pou, joujou.
✓ Pluriels irréguliers importants : œil → yeux / travail → travaux.
✓ Noms surtout employés au pluriel : les vacances, les gens, les nouvelles.
✓ L'accord au pluriel concerne aussi le déterminant, l'adjectif, le possessif et le verbe.
Fin du cours