Texting
qqch
TextingTexting onlyA2Meaning
quelque chose
Quelque chose cut to four letters: « tu veux qqch ? », « j'ai oublié qqch ». Teachers also write it on the board, to save time.
How it is said
quelque chose
Gender and article
no article
Where you meet it
A text, a classroom board, note-taking.
Example
Je passe au magasin, tu veux qqch ?
I'm going to the shop, do you want anything?
In the DELF
reading A2
Watch out
The only texting spelling tolerated in class notes; in an exam, « quelque chose » in two words.