結果
tellement que
通用B1功能
結果
意思
表示程度高到產生某種結果。
⋯⋯到⋯⋯
位置與標點
句中 · 不加逗號
例句
Il y avait tellement de monde que nous n'avons pas pu entrer.
人多到我們根本進不去。
DELF 考試
B1 書信 · B2 口語陳述
陷阱
這是日常說法,中文用「⋯⋯到⋯⋯」表示程度(人多到我們根本進不去)。更書面的中文說「如此⋯⋯以至於」,法文則用 à tel point que。
結果
功能
結果
意思
表示程度高到產生某種結果。
⋯⋯到⋯⋯
位置與標點
句中 · 不加逗號
例句
Il y avait tellement de monde que nous n'avons pas pu entrer.
人多到我們根本進不去。
DELF 考試
B1 書信 · B2 口語陳述
陷阱
這是日常說法,中文用「⋯⋯到⋯⋯」表示程度(人多到我們根本進不去)。更書面的中文說「如此⋯⋯以至於」,法文則用 à tel point que。