容易混淆的配對

en conclusion 還是 enfin?

enfin 結束一個清單;en conclusion 結束整篇文章。寫得好的文章兩個都用,而且照這個順序。

原因

enfin 是 d'abord、ensuite 這個系列的最後一項:它宣告最後一個論點,而不是全文結束。en conclusion 宣告總結,後面不該再有新內容。把 enfin 當結論用,會像是時間不夠草草收尾。

en conclusion

En conclusion, cette formule me paraît la plus adaptée.

總結來說,我認為這個方案最合適。

查看說明:en conclusion →

enfin

Enfin, je reste à votre disposition pour tout complément.

最後,如需補充資料,我隨時為您服務。

查看說明:enfin →