辯論常用句型

Les formules du débat

詞彙  ·  B2 程度

DELF B2 口試所需的辯論用語，口試前先複習。

1.  取得與保持發言權

• si vous permettez：容我說一句

• puis-je intervenir ?：我可以插句話嗎？

• j'aimerais ajouter un mot：我想補充一句

• laissez-moi terminer：讓我把話說完

• j'y viens：我正要說到

• pour en revenir à：回到⋯⋯這一點

• je voudrais préciser un point：我想釐清一點

• corrigez-moi si je me trompe：如果我說錯請指正

2.  反駁與提出異議

• je ne partage pas cet avis：我不同意這個看法

• permettez-moi d'en douter：容我表示懷疑

• l'argument ne tient pas：這個論點站不住腳

• vous confondez deux choses：您混淆了兩件事

• rien ne prouve que：沒有證據顯示

• c'est un peu vite dit：這麼說未免太快

• au contraire：正好相反

• c'est précisément là que je ne vous suis plus：正是這一點我無法認同

3.  讓步與保留

• je vous l'accorde：這點我同意您

• certes... mais：誠然⋯⋯但是

• il est vrai que：確實

• jusqu'à un certain point：在某種程度上

• vous n'avez pas tout à fait tort：您並非完全沒有道理

• cela dépend des cas：視情況而定

• soit, mais：就算如此，但是

• encore faut-il que：前提是

4.  說服與收尾

• convenez que：您得承認

• vous en conviendrez：您會同意的

• c'est là tout le problème：問題正在於此

• j'en veux pour preuve：我的證據是

• nous sommes d'accord sur l'essentiel：我們在根本上是一致的

• disons les choses autrement：換個方式說

• en un mot：一句話

• c'est tout ce que je voulais dire：我要說的就是這些