自我介紹
說出姓名、年齡、國籍、職業和會說的語言。
自我介紹的五件事
認識新朋友時,用法語自我介紹通常會說五件事:姓名、年齡、國籍、職業,還有會說的語言。這一課教你每一項的說法。
1. 說出姓名
Je m'appelle Léa.(最常用的說法:我叫 Léa)
Je suis Léa.(快速介紹時也可以:我是 Léa)
Mon prénom, c'est Léa.(我的名字是 Léa)
Mon nom, c'est Martin.(我姓 Martin)
問對方的名字:
Comment tu t'appelles ?(朋友之間)
Comment vous appelez-vous ?(禮貌)
⚠ 注意 s'appeler 的拼法:je m'appelle、tu t'appelles、il / elle s'appelle 這三個形式要寫兩個 l 字母;至於 nous nous appelons 和 vous vous appelez 這兩個形式,則只寫一個 l 字母。
2. 說出年齡
J'ai vingt-cinq ans.(我二十五歲)
法語說年齡要用動詞 avoir(有),不用動詞 être(是)。另外 ans(歲)這個字絕對不能省略。
❌ Je suis 25 ans. · ❌ J'ai 25. · ✓ J'ai 25 ans.
問對方的年齡:
Tu as quel âge ?(朋友之間)
Quel âge avez-vous ?(禮貌)
3. 說出國籍和居住地
Je suis taïwanais.(我是台灣人,男性)
Je suis taïwanaise.(我是台灣人,女性)
陰性形式通常是在陽性後面加上字母 e:
| 陽性 | 陰性 | 中文 |
|---|---|---|
| taïwanais | taïwanaise | 台灣人 |
| chinois | chinoise | 中國人 |
| japonais | japonaise | 日本人 |
| français | française | 法國人 |
| américain | américaine | 美國人 |
| coréen | coréenne | 韓國人 |
💡 小寫或大寫:放在 être 後面的國籍是形容詞,要小寫:Je suis taïwanaise. 指「人」的名詞要大寫:Les Taïwanais aiment le thé.(台灣人喜歡喝茶)
城市與國家
J'habite à Taipei.(我住在台北)
J'habite à Taïwan. / Je viens de Taïwan.(我住在台灣/我來自台灣)
J'habite en France. / Je viens de France.(我住在法國/我來自法國)
J'habite au Japon. / Je viens du Japon.(我住在日本/我來自日本)
J'habite aux États-Unis. / Je viens des États-Unis.(我住在美國/我來自美國)
城市前面要用介系詞 à 來表示。另外,地名 Taïwan 跟城市一樣,前面不加冠詞。陰性國家(大多以 e 結尾)用 en 表示,陽性國家用 au 表示,複數國家則用 aux 表示。
4. 說出職業
Je suis étudiant. / Je suis étudiante.(我是學生)
Je suis ingénieur.(我是工程師)
Je suis professeur.(我是老師)
Je suis infirmière.(我是護理師)
說職業時,動詞 être 後面直接接職業名稱,不加冠詞。
❌ Je suis un étudiant. · ✓ Je suis étudiant.
也可以說在哪裡工作:Je travaille dans une banque.(我在銀行工作)
5. 說出會說的語言
Je parle chinois et anglais.(我會說中文和英文)
Je parle un peu français.(我會說一點法語)
J'apprends le français.(我在學法語)
動詞 parler 後面接語言通常不加冠詞;但是動詞 apprendre、étudier 和 aimer 後面要加冠詞 le 才對,例如 j'apprends le français 和 j'aime le japonais 這兩句。語言名稱在法語裡一律小寫。
6. 用 tu 還是 vous
tu:朋友、家人、小孩,以及同學之間
vous:不認識的人、工作場合,還有 DELF 考試
💡 DELF A1:口試的第一部分是引導式對話(entretien dirigé),考生要自我介紹並回答考官的問題,考官會用 vous 稱呼你。
7. 完整範例
Bonjour ! Je m'appelle Wei-Ting Chen. J'ai vingt-huit ans. Je suis taïwanaise et j'habite à Taichung. Je suis ingénieure. Je parle chinois et anglais, et j'apprends le français depuis six mois. J'aime cuisiner et voyager.
大家好!我叫陳薇婷,今年二十八歲。我是台灣人,住在台中。我是工程師。我會說中文和英文,法語已經學了六個月。我喜歡做菜和旅行。
8. 重點整理
✓ 姓名:Je m'appelle + 名字
✓ 年齡:J'ai + 數字 + ans
✓ 國籍:Je suis + 國籍(小寫,陰性通常加 e)
✓ 城市:J'habite à + 城市(台灣也用 à Taïwan)
✓ 職業:Je suis + 職業(不加冠詞)
✓ 語言:Je parle + 語言
✓ 學習的語言:J'apprends le + 語言