Volonté, exigence, nécessité

permettre que

Subjonctif

Exemple

Ses parents permettent qu'elle sorte le samedi soir.

Pourquoi

Permettre que autorise un fait qui n'a pas encore eu lieu : subjonctif. La construction permettre à quelqu'un de faire est plus courante à l'oral.

Volonté, exigence, nécessité