passer une nuit blanche

Sens

Ne pas dormir du tout, de la soirée au matin.

Mot à mot

traverser une nuit restée blanche

Exemple

J'ai passé une nuit blanche à finir la traduction.