Grammaire / B2 : Intermédiaire + / Les connecteurs logiques avancés
Les connecteurs logiques avancés
or, en effet, par conséquent, néanmoins, toutefois, certes...
1. Pourquoi les connecteurs sont essentiels au niveau B2
Aux niveaux A2-B1, vous avez appris les connecteurs de base : mais, donc, parce que, et, ou, alors. Au niveau B2, les attentes évoluent. Les examinateurs et les lecteurs recherchent davantage de précision logique : il faut choisir le connecteur adapté à la relation exprimée, le placer correctement et employer la ponctuation appropriée. Un texte de niveau B2 qui repose uniquement sur mais et donc manque de variété et de précision. Les connecteurs de ce cours permettent d’argumenter, de concéder, de nuancer et de conclure avec le registre et la rigueur attendus à l’écrit.
1. Position : certains connecteurs se placent obligatoirement au début d’une phrase ou d’une proposition ; d’autres peuvent apparaître au milieu de la phrase. Les erreurs de position sont fréquentes et nuisent à la clarté.
2. Registre: certains connecteurs conviennent à tous les contextes, tandis que d’autres appartiennent surtout à l’écrit ou à un registre formel. Employer un connecteur très écrit à l’oral peut sembler artificiel ; utiliser un connecteur familier dans une production écrite du DELF peut abaisser le niveau de langue.
2. Cause et explication
Ces connecteurs introduisent une cause, une justification ou une précision par rapport à ce qui vient d’être dit.
en effet
En effet introduit une confirmation ou une explication de l’énoncé précédent. Il ne correspond pas à une rectification, contrairement à en réalité / en fait). Il développe toujours une idée déjà énoncée et n’introduit pas un argument entièrement nouveau.
Le second énoncé justifie le premier.
La réforme a échoué ; en effet, elle n'avait pas été préparée avec soin.
La seconde proposition explique l’échec mentionné dans la première.
car
Car introduit une cause, comme parce que, mais appartient surtout à l’écrit. Il relie deux propositions et ne s’emploie normalement pas seul en tête d’un nouvel énoncé indépendant.
La proposition introduite par car donne la raison pour laquelle il faut agir rapidement.
Cette solution est préférable, car elle respecte les contraintes budgétaires.
La proposition introduite par car justifie le choix de cette solution.
étant donné que / vu que / du fait que
Ces expressions introduisent une cause dans un registre plus soutenu que parce que, et permettent souvent de placer la cause en tête de phrase pour la mettre en valeur.
La cause est placée en tête de phrase.
Du fait de l'augmentation des coûts, le projet a été suspendu.
La hausse des coûts explique la suspension du projet. Remarque : du fait de + noun
3. Conséquence et conclusion
Ces connecteurs indiquent que ce qui suit constitue une conséquence, une déduction ou une conclusion de ce qui précède.
par conséquent / en conséquence
Les deux introduisent une conséquence. Ils appartiennent à un registre plutôt formel et se placent souvent au début d’une phrase ou après un point-virgule. Par conséquent est légèrement plus fréquent à l’écrit.
Les mesures correctives sont présentées comme la conséquence logique de résultats insuffisants.
Le budget a été revu à la baisse. En conséquence, plusieurs postes ont été supprimés.
La suppression de plusieurs postes est présentée comme la conséquence de la baisse du budget.
ainsi / c'est ainsi que
Ainsi peut introduire une conséquence ou une conclusion récapitulative. Dans certaines constructions formelles en tête de phrase, il peut entraîner l’inversion du sujet et du verbe.
Ainsi introduit ici la conséquence de la négociation.
Ainsi s'explique le paradoxe apparent de cette situation. [avec inversion]
L’inversion souligne le caractère formel de la tournure.
dès lors / de ce fait
Ce sont des connecteurs de conséquence plutôt formels. Dès lors peut également marquer une conséquence à partir d’un moment précis.
À partir de la signature de l’accord, toute contestation devient sans objet.
Les données ont été falsifiées. De ce fait, les conclusions du rapport sont invalides.
L’invalidité des conclusions est la conséquence de la falsification des données.
4. Opposition et concession
C’est l’une des catégories les plus riches et les plus nuancées. L’opposition met en relation deux idées contradictoires ; la concession reconnaît la validité d’un point tout en maintenant un argument contraire.
or
Or est l’un des connecteurs les plus souvent mal employés au niveau B2. Il ne faut pas le confondre avec ou). Il introduit un fait qui contredit, complique ou nuance l’énoncé précédent. Il appartient surtout à l’écrit et se place généralement en tête d’un nouvel énoncé.
Or introduit ici un fait qui contredit l’attente exprimée dans la phrase précédente.
Il affirmait ne pas connaître les faits. Or, des témoins l'avaient vu sur place.
Le témoignage introduit par or contredit son affirmation.
néanmoins / toutefois
Les deux expriment l’opposition ou la concession et sont largement interchangeables à l’écrit formel, même si néanmoins tends to carry a slightly stronger sense of persistence against an obstacle, while toutefois est légèrement plus neutre. Tous deux peuvent apparaître en tête de phrase ou après une virgule.
Les résultats sont positifs, mais cela n’empêche pas la nécessité de poursuivre les efforts.
Cette approche présente des avantages ; toutefois, elle comporte également des risques.
Toutefois introduit ici une limite à l’idée positive exprimée auparavant.
cependant
Cependant is a close synonym of néanmoins et toutefois, mais il marque plus particulièrement le contraste entre deux réalités qui coexistent. Son registre peut paraître légèrement plus soutenu.
L’amélioration de la situation économique contraste avec la persistance des inégalités.
certes... mais
Certes est un connecteur concessif : il reconnaît la validité d’un point avant d’introduire un contre-argument. Il appelle généralement, explicitement ou implicitement, un mais ou un connecteur équivalent. Il appartient surtout au registre écrit formel.
On reconnaît d’abord un avantage avant d’introduire une objection.
Certes, des progrès ont été accomplis. Il reste néanmoins beaucoup à faire.
La concession formulée avec certes est suivie d’un contre-argument introduit par néanmoins.
en revanche / par contre
Les deux introduisent un contraste direct. En revanche convient particulièrement bien à l’écrit formel ; par contre est plus courant à l’oral et dans un registre moins soutenu, bien qu’il soit très largement employé.
Le faible coût du modèle est mis en contraste avec sa forte consommation d’énergie.
Le matin, il fait froid. Par contre, l'après-midi est agréable. [registre courant]
Par contre oppose ici deux moments de la journée.
quand bien même / même si
Quand bien même (+ conditionnel) exprime une concession plus forte et plus formelle que même si. La conséquence reste valable même dans une hypothèse poussée à l’extrême.
Même dans l’hypothèse où il aurait raison, le jugement sur sa méthode ne change pas.
Même si les délais sont courts, la qualité ne doit pas être sacrifiée.
La contrainte des délais ne modifie pas l’exigence de qualité.
5. Addition et renforcement
de plus / en outre / par ailleurs / qui plus est
Tous ces connecteurs ajoutent un argument supplémentaire, mais ils diffèrent par leur intensité et leur registre.
| Connecteur | Registre | Nuance | Exemple |
|---|---|---|---|
| de plus | Standard | Addition simple | De plus, cette méthode est plus rapide. |
| en outre | Écrit formel | Ajout dans une énumération | En outre, les coûts ont diminué. |
| par ailleurs | Écrit formel | Introduit un point lié mais distinct | Par ailleurs, il convient de noter que... |
| qui plus est | Écrit formel | Ajoute un élément plus marquant ou surprenant | Cette solution est rapide et, qui plus est, peu coûteuse. |
6. Concession et nuance : structurer une argumentation
Au niveau B2, une argumentation développée peut s’organiser selon une thesis-antithesis-synthesis . Les connecteurs suivants permettent de structurer chaque étape du raisonnement.
| Étape du raisonnement | Connecteurs |
|---|---|
| Présenter un premier point de vue | D'une part... d'autre part, d'un côté... de l'autre, premièrement... deuxièmement |
| Concéder un point | Certes, il est vrai que, il est indéniable que, on ne peut nier que, force est de reconnaître que |
| Introduire le contre-argument | Mais, or, néanmoins, toutefois, cependant, il n'en reste pas moins que |
| Conclure / synthétiser | En définitive, en fin de compte, tout compte fait, il apparaît donc que, on peut conclure que |
Il est indéniable que le télétravail améliore la qualité de vie des employés. En effet, il réduit les temps de transport et offre une plus grande flexibilité. Certes, certains travailleurs souffrent d'isolement. Néanmoins, des solutions existent pour maintenir le lien social au sein des équipes. En définitive, le télétravail représente une évolution positive à condition qu'il soit encadré.
Le paragraphe présente d’abord une idée, la justifie, concède une limite, répond à cette limite puis formule une conclusion nuancée.
7. Erreurs fréquentes
| Erreur | Incorrect | Correct |
|---|---|---|
| Confondre or et ou | Il peut choisir, or l'une ou l'autre option. | Il peut choisir ou l'une ou l'autre option. |
| Confondre en effet et en fait | Je pensais qu'il viendrait. En effet, il est resté. | Je pensais qu'il viendrait. En fait, il est resté. |
| Employer car pour commencer une phrase indépendante | Car la situation est grave, il faut agir. | Il faut agir, car la situation est grave. |
| Employer certes sans contre-argument | Certes, c'est une bonne idée. [sans mais ni contre-argument] | Certes, c'est une bonne idée, mais elle est irréalisable. |
| Forgetting inversion after ainsi | Ainsi le problème se pose. [contexte formel] | Ainsi le problème se pose-t-il. [ou reformuler sans inversion] |
| Employer par contre dans un écrit formel | Ce modèle est rapide. Par contre, il est coûteux. [production écrite] | Ce modèle est rapide. En revanche, il est coûteux. |
8. Récapitulatif des registres
| Fonction | Oral / courant | Écrit / formel (B2) |
|---|---|---|
| Cause | parce que, vu que | car, en effet, étant donné que, du fait que |
| Conséquence | donc, alors, du coup | par conséquent, en conséquence, ainsi, dès lors, de ce fait |
| Opposition | mais, par contre | or, néanmoins, toutefois, cependant, en revanche |
| Concession | quand même, même si | certes, il est vrai que, quand bien même, il n'en reste pas moins que |
| Addition | et puis, en plus | de plus, en outre, par ailleurs, qui plus est, d'ailleurs |
| Conclusion | bref, en tout cas | en définitive, en fin de compte, tout compte fait, il apparaît donc que |
Résumé du cours
- en effet confirme ou explique un énoncé précédent ; il ne sert pas à corriger. À distinguer de en fait (rectification).
- car introduit une cause dans un registre surtout écrit et relie deux propositions.
- par conséquent / en conséquence / ainsi / dès lors / de ce fait introduisent tous une conséquence ; ainsi peut entraîner l’inversion dans certaines constructions formelles en tête de phrase.
- or ne signifie pas ou : il introduit un pivot logique ou une contradiction et appartient surtout à l’écrit.
- néanmoins, toutefois, cependant expriment tous l’opposition ou la concession ; néanmoins implies persistence against an obstacle; toutefois is more neutral; cependant is slightly more literary.
- certes concède un point et appelle généralement un contre-argument introduit par mais ou un équivalent.
- en revanche est préférable à par contre; prefer it in DELF writing tasks.
- quand bien même (+ conditionnel) est une forme plus soutenue et plus insistante que même si.
- en outre, par ailleurs, qui plus est add further arguments; d'ailleurs introduit souvent une remarque de confirmation.
- Une structure de type thèse-antithèse-synthèse peut s’appuyer sur : concession (certes, il est vrai que) → contre-argument (néanmoins, or) → conclusion (en définitive, tout compte fait).