Grammaire / A2 : Élémentaire / Les pronoms relatifs qui et que
Les pronoms relatifs qui et que
Relier deux phrases avec qui (sujet) et que (COD).
Relier deux idées à propos du même nom
Un pronom relatif permet de relier deux informations qui concernent le même nom. Au lieu de dire deux phrases séparées comme J'ai un ami. Mon ami habite à Tokyo., on peut les réunir : J'ai un ami qui habite à Tokyo. Le pronom relatif qui remplace alors mon ami et relie naturellement les deux propositions.
qui et que sont les pronoms relatifs les plus fréquents en français. Ils peuvent désigner aussi bien des personnes que des choses. Pour choisir entre les deux, il faut se poser une question : le pronom remplace-t-il le sujet de la proposition relative ou son complément d'objet direct ?
1. qui : le pronom relatif sujet
qui remplace un nom qui est le sujet de la proposition relative. Après qui, on trouve directement un verbe, car qui est lui-même le sujet de ce verbe.
antécédent + qui + VERBE (+ reste de la proposition)
Le verbe s’accorde avec l’antécédent, c’est-à-dire le nom remplacé par qui.
| Deux phrases | Phrase réunie avec qui |
|---|---|
| J'ai un ami. Il habite à Tokyo. | J'ai un ami qui habite à Tokyo. |
| C'est une personne. Elle parle bien français. | C'est une personne qui parle bien français. |
| J'aime les films. Ils me font réfléchir. | J'aime les films qui me font réfléchir. |
| C'est un restaurant. Il est fermé le lundi. | C'est un restaurant qui est fermé le lundi. |
| Les étudiants travaillent bien. Ils réussissent. | Les étudiants qui travaillent bien réussissent. |
💡 qui peut désigner aussi bien une personne qu’une chose. Le même pronom relatif s’emploie dans les deux cas.
L'homme qui parle. (personne)
Le livre qui est sur la table. (chose)
2. que : le pronom relatif complément d’objet direct
que remplace un nom qui est le complément d’objet direct de la proposition relative. Après que, on trouve donc un sujet, sous la forme d’un pronom ou d’un nom, puis un verbe. que n’est jamais le sujet de la proposition.
Devant une voyelle ou un h muet, que devient qu'.
antécédent + que + SUJET + VERBE (+ reste de la proposition)
que → qu' devant une voyelle ou un h muet.
| Deux phrases | Phrase réunie avec que |
|---|---|
| J'ai vu un film. Tu m'as recommandé ce film. | J'ai vu le film que tu m'as recommandé. |
| C'est une actrice. J'admire beaucoup cette actrice. | C'est une actrice que j'admire beaucoup. |
| Il lit un livre. Sa mère lui a offert ce livre. | Il lit le livre que sa mère lui a offert. |
| C'est un mot. J'utilise souvent ce mot. | C'est un mot que j'utilise souvent. |
| Je comprends cette règle. Tu m'as expliqué cette règle. | Je comprends la règle que tu m'as expliquée. |
3. Comment choisir entre qui et que
Pour choisir entre qui et que, il suffit souvent d’observer ce qui suit immédiatement le pronom relatif dans la proposition.
Après qui → on trouve directement un VERBE (qui est le sujet)
C'est un livre qui me plaît. : le verbe plaît suit immédiatement
Après que → on trouve un SUJET + un VERBE (que est le COD)
C'est un livre que je lis. : le sujet je et le verbe lis suivent
| Phrase | Ce qui suit | Pronom |
|---|---|---|
| La personne ___ parle est mon professeur. | verbe (parle) directement | qui |
| La personne ___ tu attends est en retard. | sujet (tu) + verbe (attends) | que |
| Le café ___ vend des croissants. | verbe (vend) directement | qui |
| Le café ___ j'aime est fermé. | sujet (j') + verbe (aime) | que |
| C'est un film ___ a gagné un prix. | verbe (a gagné) directement | qui |
| C'est un film ___ tout le monde adore. | sujet (tout le monde) + verbe (adore) | que |
4. L’accord du participe passé avec que
Lorsque que est employé dans une proposition relative au passé composé avec avoir, le participe passé s’accorde avec l’antécédent, c’est-à-dire le nom remplacé par que. Il s’agit de la règle du COD placé avant le verbe : que est un complément d’objet direct qui précède le participe passé.
| Phrase | Antécédent | Accord |
|---|---|---|
| Le film que j'ai regardé est excellent. | le film (masc. sg.) | regardé (aucune marque supplémentaire) |
| La série que j'ai regardée est excellente. | la série (fém. sg.) | regardée (ajout de -e) |
| Les livres que tu as achetés sont arrivés. | les livres (masc. pl.) | achetés (ajout de -s) |
| Les photos que tu as prises sont belles. | les photos (fém. pl.) | prises, ajout de -es (forme irrégulière : pris → prise) |
| La chanson qu'il a chantée était magnifique. | la chanson (fém. sg.) | chantée (ajout de -e) |
⚠ L’accord est obligatoire à l’écrit. Une erreur fréquente consiste à laisser le participe passé invariable : les livres que tu as acheté est incorrect ; il faut écrire les livres que tu as achetés.
5. ce qui et ce que
Lorsqu’il n’y a pas de nom précis comme antécédent et qu’on désigne une idée ou une chose de manière générale, on utilise ce qui lorsque le pronom est sujet et ce que lorsqu’il est complément d’objet direct. La même distinction entre sujet et COD s’applique.
ce qui = pronom relatif sujet sans antécédent précis (suivi directement d’un verbe)
ce que = pronom relatif COD sans antécédent précis (suivi d’un sujet + verbe)
| Phrase | Explication | Fonction |
|---|---|---|
| Je comprends ce qui se passe. | Je comprends ce qui se passe. | ce qui = sujet de se passe |
| Je comprends ce que tu veux dire. | Je comprends ce que tu veux dire. | ce que = COD de veux dire |
| Ce qui m'intéresse, c'est la grammaire. | Ce qui m’intéresse, c’est la grammaire. | ce qui = sujet de m'intéresse |
| Ce que j'aime, c'est voyager. | Ce que j’aime, c’est voyager. | ce que = COD de j'aime |
| Dis-moi ce qui s'est passé. | Dis-moi ce qui s’est passé. | ce qui = sujet de s'est passé |
| Je fais ce que tu m'as demandé. | Je fais ce que tu m’as demandé. | ce que = COD de tu m'as demandé |
6. Erreurs fréquentes
| Erreur | Forme correcte | Pourquoi ? |
|---|---|---|
| C'est le film qui j'ai vu. | C'est le film que j'ai vu. | Après le pronom, on trouve un sujet (j') : il faut utiliser que. |
| C'est l'homme que parle. | C'est l'homme qui parle. | Après le pronom, on trouve directement un verbe : il faut utiliser qui. |
| La personne que il attend. | La personne qu'il attend. | que s’élide obligatoirement devant une voyelle. |
| Les livres que j'ai acheté. | Les livres que j'ai achetés. | Le participe passé s’accorde avec l’antécédent (livres, masc. pl.). |
7. Points clés
✓ qui remplace le SUJET de la proposition relative (un verbe suit directement)
✓ que remplace le COMPLÉMENT D’OBJET DIRECT de la proposition relative (un sujet + verbe suivent)
✓ qui et que peuvent tous les deux désigner des personnes ou des choses
✓ que → qu' devant une voyelle ou un h muet
✓ Au passé composé, le participe passé s’accorde avec l’antécédent après que : la série que j'ai regardée
✓ ce qui = pronom relatif sujet sans antécédent précis : ce qui m'intéresse
✓ ce que = pronom relatif COD sans antécédent précis : ce que j'aime
Fin du cours