Grammaire / A1 : Débutant / L'heure et la date
L'heure et la date
Il est quelle heure ? Quel jour sommes-nous ?
Les expressions temporelles dès le niveau débutant
Les expressions temporelles font partie des premières choses à apprendre dans une langue. « À quelle heure part le train ? » « Quel jour est votre rendez-vous ? » « Quand êtes-vous né(e) ? » En français, la manière d’indiquer l’heure est assez régulière, mais deux points demandent une attention particulière. D’abord, le système sur 12 heures emploie un vocabulaire spécifique pour les quarts d’heure et les demi-heures. Ensuite, en France, on passe facilement du format sur 12 heures au format sur 24 heures selon le contexte : à l’oral, on utilise souvent le système sur 12 heures, tandis que les horaires, les menus, les programmes et les rendez-vous utilisent généralement le système sur 24 heures. Il est donc essentiel de comprendre les deux.
1. Dire l’heure : il est
La structure est toujours : Il est + nombre + heure(s). On utilise toujours il est, jamais c’est. une heure est au singulier ; toutes les autres heures prennent la forme plurielle heures.
Structure : Il est + nombre + heure(s)
Il est une heure. (singulier : une heure)
Il est deux heures. (pluriel : deux heures)
Il est midi. : on n’ajoute pas heure(s)
Il est minuit. : on n’ajoute pas heure(s)
2. Les minutes, les quarts d’heure et les demi-heures
Dans le système sur 12 heures, le français utilise des expressions spécifiques pour les quarts d’heure et les demi-heures. Pour les autres minutes, on indique simplement leur nombre après l’heure.
| Heure | En français | Remarque |
|---|---|---|
| 2:00 | Il est deux heures. | heure exacte |
| 2:05 | Il est deux heures cinq. | heure + minutes |
| 2:10 | Il est deux heures dix. | |
| 2:15 | Il est deux heures et quart. | et quart = 15 minutes après l’heure |
| 2:20 | Il est deux heures vingt. | |
| 2:30 | Il est deux heures et demie. | et demie (voir la remarque ci-dessous) |
| 2:40 | Il est trois heures moins vingt. | heure suivante moins les minutes restantes |
| 2:45 | Il est trois heures moins le quart. | un quart d’heure avant l’heure suivante |
| 2:50 | Il est trois heures moins dix. | |
| 2:55 | Il est trois heures moins cinq. |
⚠ et demie ou et demi : l’une des erreurs d’orthographe les plus fréquentes lorsqu’on indique l’heure.
heure est féminin → et demie (avec un -e) : Il est deux heures et demie.
midi et minuit sont masculins → et demi (sans -e) : Il est midi et demi. / Il est minuit et demi.
Il est sept heures et quart. (7:15)
Il est neuf heures moins le quart. (8:45)
Il est midi et demi. (12:30)
Il est minuit moins cinq. (23:55)
3. Le système sur 24 heures
Pour les horaires, les rendez-vous, les programmes et les contextes officiels, on utilise en France le système sur 24 heures. Dans ce système, on indique simplement les heures et les minutes avec des nombres : pas de et quart, de et demie ni de moins. C’est le format que vous verrez notamment sur les billets de train, les réservations au restaurant et les programmes télévisés.
| Heure numérique | Format sur 24 heures | Équivalent sur 12 heures |
|---|---|---|
| 08:00 | Il est huit heures. | Il est huit heures du matin. |
| 12:30 | Il est douze heures trente. | Il est midi et demi. |
| 13:15 | Il est treize heures quinze. | Il est une heure et quart de l'après-midi. |
| 18:45 | Il est dix-huit heures quarante-cinq. | Il est sept heures moins le quart du soir. |
| 20:00 | Il est vingt heures. | Il est huit heures du soir. |
| 23:30 | Il est vingt-trois heures trente. | Il est onze heures et demie du soir. |
💡 Pour préciser le moment de la journée dans le système sur 12 heures, on utilise du matin, de l’après-midi ou du soir. Ces expressions permettent d’éviter toute ambiguïté : Il est trois heures du matin (3 h) et Il est trois heures de l’après-midi (15 h).
4. Demander l’heure
Quelle heure est-il ? (soutenu ou neutre)
Il est quelle heure ? (courant à l’oral)
Vous avez l’heure ? (neutre et poli)
Tu as l’heure ? (familier)
À quelle heure... ? (pour parler d’un horaire ou d’un rendez-vous)
À quelle heure part le train ?
Le train part à dix-sept heures quarante.
5. Les jours de la semaine
En français, les jours de la semaine s’écrivent sans majuscule. En France, la semaine commence le lundi.
Habitude ou jour précis : comme expliqué dans le cours sur les articles définis, la présence de l’article devant un jour de la semaine change le sens.
Le lundi, je vais à la salle de sport. (tous les lundis)
Lundi, je vais à la salle de sport. (un lundi précis)
Nous sommes quel jour aujourd’hui ? — Nous sommes mercredi.
Le rendez-vous est vendredi matin.
Je travaille du lundi au vendredi.
6. Les mois et les saisons
Les mois s’écrivent eux aussi sans majuscule en français. Pour indiquer un mois, on utilise en, sans article : en janvier, en avril, en octobre.
Je pars en vacances en août.
Mon anniversaire est en mars.
Elle arrive en novembre.
Les saisons
| Saison | En français | Préposition | Exemple |
|---|---|---|---|
| printemps | le printemps | au printemps | Il fait beau au printemps. |
| été | l'été | en été | Il fait chaud en été. |
| automne | l'automne | en automne | Les feuilles tombent en automne. |
| hiver | l'hiver | en hiver | Il neige en hiver. |
💡 printemps est masculin et commence par une consonne → au printemps. Les trois autres saisons commencent par une voyelle → en été, en automne, en hiver. À retenir : on utilise au uniquement avec printemps.
7. La date
Pour indiquer la date, on utilise la structure : le + nombre cardinal + mois. La seule exception est le premier jour du mois, pour lequel on emploie l’ordinal premier.
Structure : le + nombre cardinal + mois (+ année)
Nous sommes le 15 mars. (ou : On est le 15 mars.)
C’est le 3 juillet 2024.
Nous sommes le premier janvier. (premier, et non un)
| Question | Réponse |
|---|---|
| Quelle est la date aujourd'hui ? / On est le combien ? | Nous sommes le 24 mai. |
| Tu es né(e) quand ? | Je suis né(e) le 7 septembre 1998. |
| C’est quand, ton anniversaire ? | Mon anniversaire est le premier mai. |
⚠ En français, les dates s’écrivent dans l’ordre jour/mois/année : 15/03/2024 = le 15 mars 2024. Cet ordre est différent du format américain mois/jour/année. Dans une date française, le premier nombre correspond donc au jour.
8. Les expressions temporelles : avant et après
Ces expressions sont indispensables pour raconter des événements ou organiser un projet. Elles doivent devenir des automatismes.
| Expression | Signification | Exemple |
|---|---|---|
| aujourd'hui | aujourd’hui | Qu’est-ce que tu fais aujourd’hui ? |
| hier | hier | J’ai travaillé tard hier. |
| demain | demain | À demain ! |
| avant-hier | avant-hier | Il est arrivé avant-hier. |
| après-demain | après-demain | Je pars après-demain. |
| cette semaine | cette semaine | Je suis très occupé cette semaine. |
| la semaine dernière | la semaine dernière | La semaine dernière, il a plu tous les jours. |
| la semaine prochaine | la semaine prochaine | On se voit la semaine prochaine ? |
| le mois dernier | le mois dernier | Le mois dernier, j’ai visité Lyon. |
| le mois prochain | le mois prochain | Il part le mois prochain. |
| l'année dernière | l’année dernière | L’année dernière, je vivais à Bordeaux. |
| l'année prochaine | l’année prochaine | L’année prochaine, je veux voyager en Asie. |
| maintenant | maintenant | Je suis occupé maintenant. |
| tout à l'heure | dans un moment / il y a peu de temps | À tout à l’heure ! / Je l’ai vu tout à l’heure. |
| bientôt | bientôt | À bientôt ! |
| en retard | en retard | Le train est en retard de dix minutes. |
| à l'heure | à l’heure | Elle est toujours à l’heure. |
| en avance | en avance | Il est arrivé en avance. |
9. Points clés
✓ Pour dire l’heure : toujours il est + heure(s) : jamais c’est
✓ 1 h : une heure (singulier) / toutes les autres heures : deux heures, trois heures... (pluriel)
✓ 15 minutes après : et quart / 30 minutes après : et demie / 15 minutes avant : moins le quart
✓ et demie (avec un -e) après heure : mais midi et demi / minuit et demi (sans -e)
✓ Système sur 24 heures : pas de quart, pas de demi, pas de moins ; seulement des nombres : treize heures quinze
✓ Jours et mois : pas de majuscule en français
✓ en + mois : en janvier, en août, en novembre (sans article)
✓ Saisons : au printemps / en été, en automne, en hiver
✓ Dates : le + nombre + mois ; le 1er se dit toujours le premier
✓ Ordre des dates en français : jour / mois / année (15/03/2024 = le 15 mars 2024)
Fin du cours